Что внутри раздела
Кейс: Цементная промышленность · сырьевой помол

Восстановление штока гидроцилиндра мельницы ATOX 45

Восстанавливаем Ø200 штока PN 661221 и наносим HVAF WC-Co-Cr с финишем под уплотнение для работы в пыли, влаге и вибрации сырьевой мельницы.

Задача
Что требовалось

Деталь и узел

Где установлена деталь: Шток работает внутри гидроцилиндра 321.HY110, расположенного снаружи корпуса вертикальной сырьевой мельницы. Через тяги цилиндр связан с размольным валком.

Что делает узел: Преобразует давление масла в линейное усилие: прижимает валок при помоле, поднимает его при пуске и останове и компенсирует колебания слоя материала вместе с гидроаккумулятором.

Для чего нужна деталь или узел: Рабочая поверхность Ø200 мм проходит через направляющую, грязесъёмник и уплотнения. Её размер, прямолинейность и микрорельеф определяют герметичность, усилие валка и стабильность помола.

Оборудование и условия работы

Краткая история оборудования: Вертикальные валковые мельницы объединили помол, сушку и сепарацию сырья в одном агрегате и широко распространились на цементных заводах во второй половине XX века. ATOX разработана FLSmidth; установленная база поддерживается брендом Fuller.

Специфика работы: Полный ход 450 мм используется для подъёма/опускания, а во время помола шток удерживает нагрузку и совершает малые компенсационные движения. Сильная пыль, влага, вибрация, боковая сила и загрязнение масла воздействуют на дорожку уплотнения.

Производители и бренды: FLSmidth / Fuller — мельница ATOX 45 и исходный цилиндр 321.HY110. Аналогичные тяжёлые цилиндры выпускают Bosch Rexroth, Parker Hannifin, HYDAC, Hunger, Montanhydraulik и Hänchen; применимость аналога проверяют по чертежу.

Причины отказа и последствия

Почему деталь выходит из строя: Абразивная пыль проходит через изношенный грязесъёмник; влага вызывает питтинг; несоосность и боковая сила дают односторонний износ втулки и изгиб. Удары, неверный предзаряд аккумулятора, загрязнённое масло и неподходящий профиль поверхности ускоряют отказ.

К чему приводит поломка: Повреждаются уплотнения, растёт утечка и падает усилие прижима валка. Возможны нестабильный помол, аварийный подъём, повреждение направляющих и внеплановая остановка мельницы.

Карта износа: Продольные риски, питтинг под кромкой уплотнения, локальный износ/полировка, следы задиров, отклонение прямолинейности. Важна совместная оценка штока, втулок, уплотнений, масла и аккумуляторов.

Механизмы повреждения

  • Кавитация: Нетипична для наружной дорожки; гидравлические удары и аэрацию рассматривают как причину повреждения всего цилиндра, а не как основной износ штока.
  • Эрозия: Нетипична на рабочей поверхности; возможна при струйной утечке через разрушенное уплотнение.
  • Абразивный износ: Да — цементная пыль и твёрдые частицы, прошедшие грязесъёмник, режут шток и уплотнение.
  • Коррозия: Да — влага и повреждение исходного хрома/покрытия вызывают питтинг и подплёночную коррозию.
  • Вмятины: Возможны при демонтаже и транспортировке; локальный дефект быстро повреждает манжету.
  • Задиры и надиры: Да — несоосность, износ направляющей, загрязнённое масло и сухой ход дают продольные надиры.
  • Деформация: Да — боковая сила или перегрузка могут изгибать шток; до покрытия обязательны контроль прямолинейности и НК.

Технология восстановления и защиты

Описание ремонта: Входной контроль и карта дефектов; НК, биение и глубина повреждений; снятие старого слоя; абразивоструйная подготовка; HVAF WC-Co-Cr с припуском; круглое шлифование и суперфиниш; контроль размера, формы, Ra и сплошности; паспорт качества.

Применяемое покрытие: Для конкретного PN 661221 в презентации предложено HVAF WC-Co-Cr. В письме заказчика: на двух штоках WC, на одном карбид хрома; толщина 150–350 мкм. Выбор зависит от механизма отказа и совместимости с уплотнением.

Материалы и эксплуатационные свойства: WC-Co-Cr: ориентир >70 МПа, 1100–1300 HV0,3, Ra <0,16 мкм по ТЗ; в письме — WC 75 HRC, Ra 0,04 мкм. Cr₃C₂-NiCr: 61–66 HRC, Ra 0,1 мкм. Фактические значения — только из паспорта конкретного штока.

Технологии: Удаление исходного покрытия; HVAF; круглое шлифование; суперфинишная полировка; измерение Ra/формы; НК; карта контроля.

Почему деталь служит дольше: Плотный карбидный слой сопротивляется пыли и коррозии, а управляемый микрорельеф снижает износ манжет. Низкое тепловложение HVAF помогает сохранить геометрию массивного штока.

Преимущества решения: Восстановление массивного импортного штока 1245 кг без заказа нового цилиндра; защита от абразивной пыли; снижение риска утечки и простоя сырьевой мельницы; гарантия на покрытие 2 года.

Работа детали без покрытия и после ремонта

Без покрытияРиски и питтинг режут манжету, утечка снижает усилие прижима валка, загрязнение попадает в гидросистему и ускоряет ремонт цилиндра.
С покрытиемКарбидная дорожка дольше удерживает Ø200 и рабочий микрорельеф, защищает кромку уплотнения и стабилизирует работу цилиндра валка.

Экономический эффект

Результат: Опорная модель: цена нового штока/цилиндра + простой мельницы против ремонта трёх штоков. Письмо подтверждает 3 штока и эксплуатацию без следов износа, но не содержит денежных значений — их заполняют на листе «Экономика».

Было

Риски и питтинг режут манжету, утечка снижает усилие прижима валка, загрязнение попадает в гидросистему и ускоряет ремонт цилиндра. ТЗ на фото: Запросить фактический кадр штока до ремонта с рисками/питтингом и измерением диаметра. В приложении есть чертёж и процессные фото, но полноценной пары «до–после» нет.

Стало

Карбидная дорожка дольше удерживает Ø200 и рабочий микрорельеф, защищает кромку уплотнения и стабилизирует работу цилиндра валка. ТЗ на фото: Использовать фактические фото со слайдов 8–9: напыление, суперфиниш и готовый шток. Кадр Ra ≈0,411 мкм показывает промежуточный замер и не подтверждает критерий Ra <0,16 — приложить итоговый протокол.

История проекта · по шагам
Разберём кейс по цепочке

Каждый шаг — отдельная страница: от детали до экономического эффекта.